高一女生数学竞赛上用文言文发言并译成英文

来源:互联网新闻 时间:2020-05-01 05:22

陈颖洁

“人生在世,自当狂狷不羁,莫恨穷通修短,西奥数载,且看吾辈!”这不是《古文观止》的名篇,也不是高考满分作文,而是今年中国西部数学邀请赛开幕式上一位女学霸的开幕发言,不仅如此,她还将生涩难懂的文言文发言翻译成英语,让在场外国选手惊叹不已。

陈颖洁是重庆育才中学高一(1)班的学生,也是2014年中国西部数学邀请赛育才中学代表队9位选手中唯一的女生。作为发言代表,陈颖洁一上台,先用现代汉语介绍了自己,然后就开始了文言文发言,“山峦嵚崟,雾霭茫茫;两江汇聚,流水汤汤……”

接近300字的发言,几乎都是文言文,让现场的选手惊叹不已,发言还未结束,就响起了掌声。不光如此,陈颖洁还在发言结束后,将晦涩难懂的文言文翻译成了英文又说了一遍,让现场外国选手耳目一新。

据了解,中国西部数学邀请赛是由中国数学奥林匹克委员会主持的一项数学竞赛。本次大赛汇集了北京、甘肃、广西、新疆等16个省市、香港特别行政区及新加坡、哈萨克斯坦、印度尼西亚、菲律宾等国家共计39个代表队,150多位选手参加。

重庆育才中学校长金永说,陈颖洁的发言用了文言文和英语,全面发展,非常好。其实数学并不止是用来计算的,而是用来启迪心智,让人变得智慧起来的。数学学得好了,心智发展了,各方面都能得到提高,语文、英语等其他学科也不会差。


萧山区政协蜀山基层委员小组开展“五水微信购美食 卫生不靠谱组图:盘点金秀贤“男神”进化史 青涩过气明星的辛酸生活:唐僧走穴捞金小龙阿妹经纪人轰席琳迪翁取消亚巡:去你的Tasty在中国正式出道 粉丝期待展god与EXO合作录制综艺节目 孙昊Red Velvet录制《音乐银行》《深爱食堂》栏目介绍《中华好故事》成学霸战场 蒋方舟呛声“最佳辩手”给你讲“中华好故事”唐国强加盟《中华好故事》 蒋方舟&q浙江卫视《中华好故事》相约七夕 不见《中华好故事》教你认古书中名字生僻的浙江卫视《中华好故事》 今晚继续开讲《中华好故事》收官 重新定义文化综艺杭州余杭警方端掉八个传销窝点 推销2绍兴纺织厂大火 所幸无人员伤亡桐庐公安简政放权服务于民疏通“最后一淳安破获两个通讯诈骗团伙 警方再次提Big Bang权志龙毫无修饰素颜照中国公民免签入境国家达12个萧山万余名党员干部掀起清理"港姐杨思琦夜店卖唱推销啤酒 未婚产女周润发周迅张艺谋张曼玉 揭秘明星出道韩庚致谢SM知遇之恩 避谈吴亦凡不少女时代机场花絮:Jessica霸气森碟黄多多kimi费曼窦靖童学费百万萧山防洪排涝工程建设大手笔 3年投入建立治安播报全覆盖 打造立体防范宣传嘉兴大病提取住房公积金政策出台 全省看二战片意见不同引争执 21岁小伙被温州人睡前玩手机时间排全国第三我军新版纸质作战地图配发部队遵循规律 推动经济持续健康发展三万元入读“贵族学校” 面临无学可奥地利女子阳台裸晒日光浴 引发连环刘诗诗蒋欣马苏白冰景甜韩雪 新旧京城瑞士女排精英赛:中国无缘季军张国荣成龙梅艳芳赵薇陈冠希明星绝版合大学生创业陷尴尬浙江3月CPI上涨2.9% 食品和刘嘉玲王菲小S谢娜不务正业疯狂吸金的浙江:一季度港口运输“开门红” 外申通“危险快件”致吉祥航班备降公安部:酒驾不查处问责办案人赌场股东潜逃2年 慈母一番话让孝子投金华村级组织换届选举出新招 请村民看宁波象山回应654人死后仍领高龄补贴杭州今日白天最高气温18℃ 夜里有冷